Чому аґрус називають аґрусом?

Чому аґрус назвали аґрусом?

Польське krzyżewnik – неточна словотворча калька німецького діалектного Krisdohre (буквально – "Христів терн"), Kristólbeere ("ягода терна Христова"). Мабуть, колючі гілки аґрусу нагадували людям терновий вінець Христа..

Чому аґрус називається аґрусом?

Етимологія. Гусак у слові gooseberry помилково розглядався як спотворення або голландського слова kruisbes, або спорідненого німецького Krausbeere, або більш ранніх форм французького groseille . Альтернативно, слово було пов'язане із середньоверхньонімецьким крусом ('завиток, хрусткий'), латиною як grossularia.

Чому аґрус називають аґрусом?

Goosegog: британська сленгова назва аґрусу, круглого, злегка пухнастого, зеленого або червоного кислого плоду, що росте на колючих кущах. Воно походить від goose в gooseberry + gog, варіант gob, що означає рот, повний рот або грудку .

Чому аґрус називали царською ягодою на Русі?

Царською ягодою її називали на Русі. каструльне варення дуже любила Катерина II. Та так, що подарувала своїй куховарці за баночку ласощів смарагд. Цінували аґрус не лише монархи. У спогадах А.А.