Чому баклажан англійською eggplant?

Чому баклажани називають eggplant?

У розмовній мові баклажани також мають назву "синенькі". Англійська назва eggplant – "яйцева рослина" пов'язано з формою та кольором незрілого плоду баклажану.

Чому англійці називають баклажан Aubergine?

З арабської до Іберії і далі Іспанське слово alberenjena потім було запозичене у французьку мову, давши слово aubergine (поряд з французькими діалектними формами, такими як albergine, albergaine, albergame і belingèle). Французька назва потім була запозичена до британської англійської мови, з'явившись там уперше наприкінці вісімнадцятого століття .

Як американці називають баклажани?

Баклажан У США його називають eggplant, у той час як у Великій Британії – aubergine.

Чому баклажан називають синеньким?

Назву «синенькі» вони отримали не через свій колір, як можна було подумати. Баклажани потрапили на материк із Китаю, який на івриті звучить як Сін, саме тому вони стали відомі як «синенькі».