Чому кажуть Зимородок?

Почему сериал назвали Зимородок?

Оказалось, все прозаичнее: на самом деле по-турецки сериал называется дословно «Бабник из особняка», или Yalı Çapkını в оригинале. А «зимородок» по-турецки пишется схоже — yalıçapkını, в одно слово. На сленге так называют богатых наследников, которые тратят заработанные семьей деньги.

Что означает слово «зимородок»?

сущ. царь·рыба·​er ˈkiŋ-ˌfi-shər. : любая из многочисленных неворобьинообразных птиц (семейство Alcedinidae), которые обычно имеют хохолок, яркую окраску, короткий хвост и длинный толстый острый клюв .

Кто такой “Зимородок

На сленге так называют богатеньких повес и наследников влиятельных семей, прожигающих на вечеринках и в бесконечных любовных похождениях заработанные предками миллионы.

В чем смысл названия Зимородок?

Происхождение названия Существует немало объяснений происхождения слова зимородок. Многие считают, что птица выводит птенцов, то есть «родится» зимой, но это совсем не так — зимородки выводят птенцов весной и летом. Распространенная версия — это искаженное «землеродок» или «земородок».

В китайской культуре зимородок считается символом спокойствия, потому что считается, что когда он вьёт гнездо, ветры и волны стихают, а погода улучшается.
Оказывается, всё дело в турецком языке и одном очень популярном сериале. ПОЧЕМУ БАБНИКОВ НАЗЫВАЮТ “ЗИМОРОДОК”? … Всё просто, хотя и немного …
Зимородок является символом роскоши и праздности в турецкой культуре благодаря оригинальному названию сериала «Зимородок» — «Yalı Çapkını».