Що означає Симеон англійською?


Categories :

Виставляючи напоказ давньоєврейське коріння, Симеон успішно звучить як сучасна інтерпретація імені Саймон. Значення імені Симеон включає « Він (Бог) почув», «Той, хто чує» і «слухання» чи «слухання», граючи на класичному висловлюванні «у маленьких латаття великі вуха» для вашого цікавого малюка.

semen {іменник} сперма {ж. р.} насіння {порівн. р.}

Сем (англ. Sam) – Скорочена форма англійських особистих імен Семюел, Самсон, Саманта, Самхіта, рідше – деяких інших. Деякі люди набагато відоміші саме під усіченим варіантом Сем, ніж під своїм повним ім'ям; деякі отримали ім'я Сем під час народження. Зменшувально-пестливою формою Сема є Семмі.

Simon, Simeon, sierra — найпопулярніші переклади слова «Семен» англійською.

Ну, обидва слова мають той самий корінь і, отже, те саме значення: « чути, слух, репутація ». Але є різні персонажі: Симон Петро, ​​Симон Зілот, обидва учні, Симеон, син Якова, і старий, який зустрів Марію, Йосипа та Ісуса у Храмі.

Симеон бере Ісуса на руки і славить Бога: «Нині відпускаєш раба Твого, Владико, за словом Твоїм, з миром, бо бачили очі мої спасіння Твоє, яке Ти підготував перед усіма народами, світло на просвіту язичників і славу народу Твого Ізраїля2»2.